Discrete versus continuous variables