Identifying independent events given descriptions of experiments