Interpreting a tally table